RR · LIFESTYLE | 时光有声 大道无形
路易十三《再造100年》艺术计划第二篇章近日迎来尾声——收官之际，路易十三登临首届DESIGN MIAMI/ PODIUM × SHANGHAI，从展望百年的当代艺术视角出发，携手青年艺术家鲍杨、刘娃，共同呈现以“路易十三时光馈赠”为灵感的当代艺术作品。
在时光流转中，悉心甄选、守护生命之水并传承给继任者，馈赠后人。这是路易十三首席酿酒大师的百年使命。正是这样的坚守和对时光的敬畏，诞生了路易十三的卓越和奢华。
LOUIS XIII x Design Miami
Podium Shanghai
此次，路易十三登临在上海举办的首届DESIGN MIAMI/ PODIUM × SHANGHAI艺术设计展，邀请青年艺术家鲍杨、刘娃，共同呈现以“路易十三时光馈赠”为灵感的当代艺术作品。同时，路易十三还在此次艺术盛会中展开与艺术家以及艺术媒体的对谈，更揭幕《再造100年》艺术计划白皮书，以独到的视角解读传统文化的全新表达。路易十三期待从展望百年的当代艺术视角出发，为品牌《再造100年》艺术计划的第二篇章带来群贤毕集的收官时刻。
NEWS
NEWS
作品：Hear A Century Ahead
艺术家：鲍杨、刘娃
年代：2021
材质：空间音频声音装置、双频影像、黄铜管、
黄钛不锈钢板、铝合金桁架
在此次艺术盛会上，不可忽视的是青年艺术家鲍杨和刘娃，以路易十三的故事与精神为灵感，创作的《HEAR A CENTURY AHEAD》与《ORGAN TIMER》两件金属声音装置。在展览的室内外两个空间中，鲍杨无限时长的空间音频作品《INFINITY MUSIC》，通过偶发的组合产生异变，随机地穿梭在装置中，并以不同密度和强度持续触发巨型金属乐器的震动——宛如每一次品鉴路易十三，都因时空与场景变换，焕发不同体验。
作品：Organ Timer
艺术家：鲍杨、刘娃
年代：2021
材质：空间音频声音装置、不锈钢管、铝合金桁架
除了通过艺术作品的呈现去探寻传统与当代的传承和再造，路易十三还特邀资深艺术媒体人及策展人曹丹女士、青年艺术家鲍杨及刘娃，以艺术对谈的方式分享不同视角下传统文化的当代表达。
曹丹女士从传统文化出发，以《再造100年》艺术计划为源，与路易十三就传承与再造在中国的发展展开交流：不仅阐述了《再造100年》艺术计划的缘起以及过往七年路易十三所走过的艺术足迹，同时也谈论了路易十三如何理解传统文化与工艺的当代传承与再造——路易十三所理解的传承是希望传统在新的时代依然具有生命力，从传统文化中获得启发，并对其进行当代解读与运用，从而得到再造，薪火相传。
艺术家鲍杨和刘娃从作品的角度和呈现上分享了各自的体验，刘娃谈到她希望艺术作品可以跟观者之间产生互动，让观众参与到自己的作品中，通过这种关系引发观者感同身受的想法，在这个过程中每个人或许都有对于传统和现代的思考。谈及传承和创新，鲍杨认为传统文化和艺术有着难以取代的特质，是涵盖了前人的智慧和心力并且历经了时间的考验的。但传承需要社会各界的共同努力，就像路易十三通过一次又一次的项目和沟通，来不断影响到更多有志之士。
由左至右：
路易十三品牌大使张博；青年艺术家鲍杨；
青年艺术家刘娃；资深艺术媒体人、策展人曹丹女士；
路易十三《再造100年》艺术计划主理人孙宇虹女士
以艺术对谈的方式分享不同视角下传统文化的当代表达
始于2014年的《再造100年》艺术计划诞生于“THINK A CENTURY AHEAD”的远见卓识，在全球化的发展语境中鼓励艺术家与传统文化传承人展开对话。
路易十三《再造100年》艺术计划
7年时间，路易十三从当代艺术出发，将当代艺术家与社会各界有志之士聚集，展开了一系列当代艺术家与学者的深度对话和探讨，延伸了当代艺术策展的维度，也支持了艺术家的创作实践。艺术的发展在某种程度上是超越当下的，路易十三希望借助艺术的创作引发公众对于当下传统文化所面临的困境的思考，亦引发对于未来的思考。
《再造100年》艺术计划第二篇章
在丰富的艺术成果和多维度的观点
交锋中迎来了收官。
结束亦意味着新的启程，
路易十三将继续
以“THINK A CENTURY AHEAD”的远见卓识
去关注中国的传统文化
在当代语境下的传承和再造，
期待这一艺术计划的下一段精彩旅程。
文 / 华明玥
编辑 / 五七
图 / 品牌提供
新媒体执行 / ELEVEN
责编 / LENNY
☟ 点击图片 阅读往期精彩文章
微信搜索添加
Number57
进入罗博读者群
点击上方进入⬆️
《罗博报告》微店
更多精彩等你解锁